Jeu responsable

Dernière mise à jour : 17 août 2026

En cas de divergence entre la version française et la version anglaise, la version anglaise prévaut. Consulter la version anglaise.

La loterie 50/50 de la LWDHF est une façon de soutenir l’hôpital du district de Lake of the Woods et de participer à un tirage mensuel. C’est un divertissement, et non une source de revenus.

1. Qui peut participer

• Vous devez être âgé de 18 ans ou plus. Aucune personne de moins de 18 ans ne peut acheter un billet, en détenir un ni réclamer un prix.
• Vous devez vous trouver physiquement en Ontario au moment de l’achat. Les personnes de passage en Ontario peuvent acheter un billet si les services de localisation sont activés.
• L’utilisation d’un RPV (VPN) ou d’un serveur mandataire est interdite; un billet acheté hors du territoire autorisé est nul.
• N’achetez jamais de billet pour une personne de moins de 18 ans et n’offrez jamais un billet en cadeau à un enfant.

La loterie est menée en vertu de la licence n° RAF1552544, délivrée par la Commission des alcools et des jeux de l’Ontario, l’organisme de réglementation provincial du jeu.

2. Un divertissement, pas un revenu

La moitié des ventes de billets revient au gagnant; la part de la Fondation achète de l’équipement médical pour l’hôpital. Ce sont deux bonnes raisons de participer. Aucune des deux n’est une raison d’espérer un rendement.

• Vos chances dépendent du nombre de numéros que vous détenez par rapport au total vendu. Il n’existe aucune stratégie ni aucun motif à découvrir.
• Les tirages passés n’indiquent rien sur les tirages à venir.
• Décidez avant d’acheter ce que le billet vaut pour vous, comme don et comme divertissement, et achetez sur cette base.

3. Surveillez les prélèvements récurrents de l’abonnement

L’abonnement est pratique parce qu’il débite automatiquement votre mode de paiement enregistré pour chaque tirage suivant. C’est précisément pour cette raison qu’il mérite votre attention : la dépense se poursuit sans nouvelle décision de votre part.

• Fixez une limite mensuelle avant de vous abonner et choisissez le forfait qui y correspond.
• Vérifiez chaque mois votre relevé bancaire ou de carte pour que le montant reste visible.
• Si un prélèvement récurrent cesse d’être confortable, annulez-le. Vous pourrez toujours participer un autre mois.

4. Signes que le jeu devient un problème

Chacun de ces signes mérite attention, chez soi comme chez un proche :

• Dépenser plus que prévu, ou plus qu’on peut se permettre de perdre.
• Acheter davantage de billets pour rattraper l’argent déjà dépensé.
• Emprunter de l’argent, vendre des biens ou utiliser l’argent des factures ou de l’épicerie.
• Cacher ses achats, ou être mal à l’aise quand on l’interroge à ce sujet.
• Penser souvent aux tirages, ou se sentir agité ou irritable quand on ne participe pas.
• Jouer pour échapper au stress, à la solitude, au deuil ou à la déprime.
• Disputes à la maison au sujet de l’argent ou du jeu.
• Manquer le travail, l’école ou des engagements familiaux à cause du jeu.

Le jeu problématique est fréquent et se soigne, et demander de l’aide tôt facilite les choses.

5. Conseils pratiques

• Fixez un budget pour le mois avant d’acheter, et arrêtez-vous une fois atteint.
• Ne cherchez jamais à récupérer vos pertes. Acheter davantage ne change pas les probabilités.
• Ne jouez pas sous l’effet du stress, ni lorsque vous êtes contrarié, fatigué ou après avoir bu.
• Gardez cela occasionnel plutôt que d’en faire une habitude qu’on ne remarque plus.
• N’empruntez pas pour acheter un billet et n’utilisez jamais du crédit destiné à autre chose.
• Faites des pauses. Sauter un mois est normal et ne coûte rien.
• Parlez-en à quelqu’un si ce n’est plus un plaisir.

6. Comment limiter ou cesser vos achats

1. Annulez tout abonnement en écrivant à support@lwdhospitalfoundation.ca. C’est le moyen le plus rapide d’arrêter les dépenses récurrentes.
2. Demandez à ne plus être contacté au sujet des tirages. Désabonnez-vous depuis un courriel de rappel ou écrivez à la même adresse.
3. Retirez le mode de paiement enregistré de votre compte sur la plateforme de billets, afin que chaque achat exige une démarche délibérée.
4. Demandez à votre institution financière de bloquer les opérations de jeu. De nombreuses banques et émetteurs de cartes au Canada offrent ce blocage sur demande.
5. Utilisez les outils de votre appareil ou une extension de navigateur pour bloquer les sites de jeu.

Auto-exclusion

L’auto-exclusion est une entente volontaire par laquelle une personne demande qu’on lui interdise de jouer pendant une période choisie. En Ontario, elle s’applique à l’échelle de la province aux casinos et aux sites de jeu en ligne réglementés; ConnexOntario peut expliquer comment s’y inscrire et ce qu’elle couvre.

La présente loterie de bienfaisance ne fait pas partie de ce programme provincial. Dites-le-nous donc aussi directement si vous souhaitez cesser de participer. Écrivez à support@lwdhospitalfoundation.ca : nous annulerons tout abonnement, vous retirerons des rappels de tirage et demanderons au fournisseur de fermer votre compte sur sa plateforme.

7. Où obtenir de l’aide

Services de soutien gratuits et confidentiels

Service	Coordonnées	Pour qui
ConnexOntario	1-866-531-2600 · connexontario.ca	Information et orientation gratuites et confidentielles en matière de jeu, de santé mentale et de consommation, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Ligne ontarienne d’aide sur le jeu problématique	1-888-230-3505	Toute personne préoccupée par son jeu ou par celui d’un proche
Gamblers Anonymous	Rencontres d’entraide partout en Ontario, en personne et en ligne	Les personnes qui veulent cesser de jouer, avec le soutien de gens ayant vécu la même chose
Jeunesse, J’écoute	1-800-668-6868	Les jeunes, y compris ceux qui s’inquiètent du jeu d’un parent, 24 heures sur 24
Ligne d’aide en cas de crise de suicide 9-8-8	Appelez ou textez le 9-8-8	Toute personne au Canada qui pense au suicide ou s’inquiète pour quelqu’un, 24 heures sur 24
Ligne d’écoute d’espoir pour le mieux-être	1-855-242-3310	Les personnes autochtones partout au Canada, 24 heures sur 24, avec counseling offert en cri, en ojibwé et en inuktitut ainsi qu’en français et en anglais

Ces services sont indépendants de la Fondation. Les appeler n’a aucune incidence sur un billet que vous détenez ni sur un prix qui vous est dû.

8. À lire avant de jouer

• Règles du jeu — admissibilité, forfaits, tirages, prix et abonnement, au complet.
• Calendrier des tirages et prix — chaque date et chaque prix du cycle, avec toutes les heures en CST.
• Abonnement — le fonctionnement de l’abonnement et la façon de l’annuler.
• Conditions générales et politique de confidentialité.

Jouez de façon responsable. 18 ans et plus. Ontario seulement. Licence de loterie n° RAF1552544, délivrée par la Commission des alcools et des jeux de l’Ontario.