Politique relative aux témoins (cookies)
Dernière mise à jour : 17 août 2026
En cas de divergence entre la version française et la version anglaise, la version anglaise prévaut. Consulter la version anglaise.
Cette page énumère tout ce que le site lwdhospitalfoundation.ca conserve dans votre navigateur, pourquoi et pour combien de temps, ainsi que la façon de changer d’avis à tout moment.
Modifier vos choix
Utilisez le bouton Réglages des témoins au bas de chaque page, ou ici :
1. Ce qu’est un témoin
Un témoin (cookie) est un petit fichier texte qu’un site demande à votre navigateur de conserver, afin de retenir quelque chose d’une page à l’autre ou d’une visite à l’autre. Des technologies semblables — stockage local, stockage de session et pixels — remplissent le même rôle, et la présente politique les couvre toutes.
Ce site utilise principalement le stockage local plutôt que des témoins. Le stockage local conserve une valeur dans votre navigateur, sur votre appareil; contrairement à un témoin, il n’est pas transmis au serveur à chaque requête.
2. Comment fonctionne le consentement ici
À votre première visite, on vous demande de choisir. Tant que vous n’avez pas choisi, rien au-delà de la catégorie strictement nécessaire ne s’exécute : aucun script de mesure d’audience n’est chargé et aucune requête de mesure ou de marketing n’est envoyée. Votre choix est enregistré et appliqué lors des visites suivantes, jusqu’à ce que vous le modifiiez.
Nous utilisons le mode de consentement Google v2, chaque catégorie facultative étant réglée par défaut à « refusé ».
3. Catégories de témoins et de stockage
| Catégorie | Rôle | Exemples | Durée | Fournisseur |
|---|---|---|---|---|
| Strictement nécessaires | Font fonctionner le site et retiennent votre choix en matière de témoins. Ne peuvent pas être désactivés. | lwdhf_consent_v1, lwdhf_session |
Choix de consentement : jusqu’à modification. Session : 12 heures, ou 30 jours si vous avez demandé à rester connecté. | Lake of the Woods District Hospital Foundation |
| Préférences | Retiennent vos réglages : langue, mode faible bande passante et filtres utilisés dans la page des gagnants. | lwdhf_lang, lwdhf_lite, lwdhf_winners_view, lwdhf_account_v1 |
Jusqu’à l’effacement des données du navigateur ou la suppression du compte | Lake of the Woods District Hospital Foundation |
| Mesure d’audience | Compte les pages vues et mesure l’utilisation du site. Ne se charge qu’après votre autorisation. | Google Analytics 4 (_ga, _ga_<id>) |
Jusqu’à 24 mois pour l’identifiant; jusqu’à 14 mois pour les rapports | Google LLC, selon nos instructions |
| Marketing | Servirait à mesurer l’efficacité des campagnes menant à la loterie. Rien n’est utilisé dans cette catégorie pour le moment. | Aucun en usage | Sans objet | Sans objet |
4. Toutes les clés de stockage utilisées par ce site
Toutes ces clés sont conservées dans votre navigateur sous le préfixe lwdhf_. Elles restent sur votre appareil. Les supprimer en tout temps est sans danger : le site continue de fonctionner et oublie simplement vos réglages.
| Clé | But | Catégorie |
|---|---|---|
lwdhf_consent_v1 |
Vos choix de consentement, la version de la politique visée et la date de votre choix. | Strictement nécessaire |
lwdhf_session |
Vous garde connecté au compte de navigateur sur cet appareil jusqu’à l’expiration de la session. | Strictement nécessaire |
lwdhf_lang |
La langue utilisée en dernier, anglais ou français. | Préférences |
lwdhf_lite |
Indique si le mode faible bande passante est activé. | Préférences |
lwdhf_winners_view |
Le filtre de type de prix, le filtre d’année et le numéro de page utilisés en dernier dans la page des gagnants. | Préférences |
lwdhf_account_v1 |
Votre compte de site : nom d’affichage, adresse courriel, sel et empreinte du mot de passe, préférences de langue et de faible bande passante, rappels de tirage sélectionnés, et la date à laquelle vous avez accepté les conditions et confirmé avoir 18 ans ou plus. Aucune donnée de paiement, aucune pièce d’identité, aucun renseignement de santé et aucune date de naissance n’y sont conservés. | Préférences |
lwdhf_admin_overrides |
Modifications de contenu que le personnel de la Fondation prévisualise dans son propre navigateur avant publication. Cette clé n’est jamais créée chez les visiteurs ordinaires. | Préférences |
5. Technologies de localisation utilisées par la plateforme de loterie
Le droit ontarien ne permet la vente de billets qu’aux personnes se trouvant en Ontario au moment de l’achat. Pour l’appliquer, la plateforme exploitée par Raffle Nexus Canada Inc. utilise des technologies de localisation sur sa propre page de commande : les services de localisation de votre appareil si vous les autorisez, la géolocalisation par adresse IP et des vérifications visant à détecter un RPV ou un serveur mandataire.
Ces technologies s’exécutent sur le site du fournisseur, et non sur celui-ci, et sont régies par ses politiques. Rien sur lwdhospitalfoundation.ca ne demande ni n’enregistre votre position.
6. Gérer les témoins dans votre navigateur
Vous pouvez aussi contrôler les témoins et le stockage dans les réglages de votre navigateur, généralement sous « Confidentialité », « Témoins » ou « Données de site ». Vous pouvez y bloquer les témoins, supprimer ce qui est déjà conservé ou effacer les données d’un seul site. Les navigateurs offrent également une fenêtre privée qui efface tout à la fermeture.
Effacer les données de ce site supprime chaque clé lwdhf_, y compris votre choix de consentement et votre compte. La question des témoins vous sera reposée à votre prochaine visite.
7. Conséquences d’un refus
- Strictement nécessaires : ne peuvent pas être désactivés. Sans eux, la bannière reparaîtrait à chaque page et vous ne pourriez pas rester connecté.
- Préférences refusées : le site fonctionne normalement, mais il ne retiendra pas votre langue, le mode faible bande passante ni vos filtres.
- Mesure d’audience refusée : rien ne change pour vous. Nous voyons simplement moins de choses sur l’utilisation du site.
- Marketing refusé : rien ne change; rien n’est utilisé dans cette catégorie.
Refuser les catégories facultatives n’a jamais d’incidence sur votre capacité à lire une page, à acheter un billet ou à réclamer un prix.
8. Pour en savoir plus
Le traitement des renseignements personnels en général est décrit dans la politique de confidentialité. Les questions sur la présente politique vont à privacy@lwdhospitalfoundation.ca.